从《晏子春秋》书名含义看其文体性质

在《晏子春秋》研究中,对其文体性质的讨论主要集中在它是属子还是属史上,由于《晏子春秋》书名出现甚早,它的含义就带有其成书时代的特征。"晏子"之"子"不是对老师的称呼,应释为"老爷";"晏子春秋"之"春秋"是史书的通称,所指乃"齐春秋",《晏子春秋》为专记"晏老爷史"的史书。由于《晏子春秋》在内容、形式上的特点,在流传过程中,人们更加关注其谏辞问对,至刘向校书,将其按照谏、问、杂分类编排,变成了强调思想性的子书体例,《晏子春秋》变成了"忠谏其君,文章可观,义理可法,皆合《六经》之义"的子书。《汉书·艺文志·诸子略》下儒家首列"晏子",并非《晏子春秋》的简称,而是《晏子》更能体现其子书的性质,从此,《晏子春秋》就以子书的面貌流传于世,直至《四库全书》始还其史书的原貌。     

明崇祯刻本《周雅续》三考

明崇祯刻本《周雅续》是一部地域性的明代诗歌总集,共收录明代82位陕西籍作者的诗赋作品多达2709首,题材广泛,涉及明代陕西地区的风土人情和社会动态。书名"周雅"体现了编纂者浓厚的复古情结。集中收录的作品有大量不为其他传世资料所载,文献价值弥足珍贵。由于传世版本甚为稀少,一直鲜为学界关注,个别与之相关著作中亦难免存在一些疏漏之处。     

欢迎订阅最新权威性的公文写作图书

<正>订购此书请与本杂志联系联系电话:010-83171099;13001968751;13521399336书名:法规文书写作:规范·格式·范例解析官盱玲编著定价32.80元内容简介:本书针对机关、企事业单位和社会团体常用的各种法规和制度性文书进行了系统介绍,深入浅出地讲述了各种规章制度的制订规范,提供给读者标准的格式、现成的思路和又新又全的例文,对实际工作有很强的适用性。该书特别介绍了近几年比较常用的一些文种,如预案的写作,具有一定的新颖性和独特性,     

在“目的论”观照下中国古典名著书名的翻译策略

中国古典名著是中国历代流传下来的文学经典,承载着中华民族特有的精神文明;而其书名又是整部作品的灵魂,因此,书名的翻译尤其重要,好的书名翻译能有效地促进作品的传播。目的论是德国功能主义理论的核心,强调翻译目的与译文预期读者的作用,能有效地指导翻译实践。文章从翻译目的论的角度出发,指出在文化全球化的时代背影下,在全球汉语热、中国热的热潮下,英译中国古典名著书名时应采取音译为主,后加夹注的翻译策略。     

本期新书推荐

书名:《阿里巴巴神话:马云的美丽新世界》作者:孙燕君类型:传记出版:江苏文艺出版社本书记录了阿里巴巴公司经过8年艰苦创业走向成功的艰苦历程以及其灵魂人物马云的成长史:8年前阿里巴巴创业时,马云和他的十八罗汉为了做一家中国人创     

欢迎订阅党政机关公文写作指导图书

<正>为提高办公室人员业务素质,丰富办公室工作和生活,本刊特推出第三批办公室工作业务指导图书。如果各单位还需要办公室工作其他图书请与我们联系,我们会竭诚提供优质服务,征订办法见封底!     

琼瑶小说书名中的古典诗词

琼瑶是个成绩斐然的作家.琼瑶小说的成功自然有许多因素,她小说语言中的古典韵味就是其中之一.琼瑶许多小说的书名和灵感,都来自于中国传统的古典诗词,通篇都有诗一般的韵味.     

“天价烟”局长:我要写小说

今年10月10日,江苏省南京市中级人民法院作出一审判决:天价烟局长周久耕犯受贿罪,判处有期徒刑11年。12日上午,周久耕的辩护律师金辉告诉记者,周久耕不打算上诉,并称其正在写一部小说,内容是反映官场的,已经完成了3.5万字,题目还没有拟定。     

公共服务PR需要吸收多才的人

下个月CIPR(英国特许公共关系协会)将要出版一本关于公共部门沟通艺术的新书,书名为《地方政府和公共服务之间的PR与沟通》。作者都是该行业的专家,有帕特·戈丹、约翰·布朗、MMU学者和前任当地政府PR温迪·莫兰。这本书是一本权威指南,对管理者如何从别的领域招聘人才非常有价值。资源正在减少,吸引最优秀和多才多艺的人来做公共部