排序方式： 共有126条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1.
Charlotte Bront is a remarkable women writer in the 19th-century English literature. Jane Eyre received comprehensive attention. This thesis analyzes main characters from three aspects, Jane Eyre＇s female consciousness, pursuit of equality, freedom and presents the limitation in Jane Eyre. It also examines the nature of Charlotte Bront？＇s pioneering female consciousness and demonstrates its positive development. 相似文献
2.
罗胡琴 《河北工业大学学报:社会科学...》2009,(4):14-18
本文运用尤金.奈达的功能对等理论分析比较了文学作品《简·爱》中常用的几种修辞手法:拟人、明喻、暗喻、夸张、反讽、提喻、重复和排比的翻译。有的修辞方法可以直译并对译语读者产生同样的效果,有的则需要进行适当的改动来适应译本的风格。具体选用那种方法则取决于修辞手法在译语中被接受的程度。因此,译者不仅要能够识别各种不同的修辞手法,还必须理解其语义功能和风格特点。只要修辞手法能够自然地融入译语,并且其本意不受影响,那么就应该保留其本来的形式。 相似文献
3.
情人誓言背后的真情与假意——《曼斯菲尔德庄园》的复调解析 总被引：1，自引：0，他引：1
夏延华 《长春理工大学学报(社会科学版)》2010,23(6):103-104
《曼斯菲尔德庄园》是奥斯丁留给19世纪英国文学的一份珍贵遗产。通过以巴赫金的复调理论为视角,对这部小说进行重新解读,可以发现小说在角色塑造、场景铺设、叙事结构几个方面都体现了被巴赫金称为＂多声部＂现象的复调特征。凭借这些复调特征,小说为我们更详实地了解英国19世纪初的社会风貌提供了契机。 相似文献
4.
李霞 《榆林高等专科学校学报》2010,(1):59-60,88
《傲慢与偏见》是英国19世纪小说家简·奥斯丁的代表作。她用精湛的语言、变化多姿的描写以及对人性的透彻理解和理性的嘲讽,生动细腻地描写了彭伯里庄园和尼日斐庄园里的各种人物的婚姻关系。奥斯丁用戏剧化的手法和反讽的语调向人们揭示了资产阶级婚姻的＂经济学＂原理—金钱交易和利益的结合。 相似文献
5.
林一枝 《西安电子科技大学学报(社会科学版)》2012,(2):85-87
本文从社会学理论的视角再读简.奥斯丁的作品,以奥斯丁笔下人物所经历的形形色色的尴尬场景为例,从全新角度揭示奥斯丁作品经久不衰的原因在于她对人性的洞察。 相似文献
6.
7.
《简爱》两个中译本的历时比较 总被引：1，自引：0，他引：1
《简爱》是中国读者家喻户晓的一部外国名著,在国内有诸多译本,其中以李霁野的译本为最早与祝庆英的译本最广为流传而深入人心。由于两个译本产生于不同的时代,译本也反映出不同的特色,从风格比较、意境传达、语言微观三方面对两部译做历时比较分析。 相似文献
8.
文章通过对比《简爱》和《藻海无边》小说中女主人公的经历,以及她们对待父权制社会和性不同的态度以此发现现代主义视角下的女权主义新的发展变化。 相似文献
9.
王春梅 《成都理工大学学报(社会科学版)》2014,(6)
罗彻斯特经历了两段婚姻,其性格先后反差强烈。他从虚伪、冷酷、目空一切逐渐转为重情重义、老成稳重、有所畏惧,他通过不断的自我救赎,最终完成了人性的回归,实现了重生。 相似文献
10.
陈秀渊 《山西大同大学学报(社会科学版)》2014,(6):64-66
简·奥斯汀的小说以道德教化知名。与庸俗说教不同,作家巧妙地运用了文本的对话性这一叙述策略向读者传递道德训诫。根据巴赫金的对话理论,对话性依存的前提为差异性、社会性和未完成性。奥斯汀小说中的道德培育也具备这三个特点,可见道德建构就是依托于文本的对话性来实现的,使读者在认同文本叙述的同时,潜移默化地接受了小说中所蕴含的道德寓意。 相似文献